Документальный фильм о Гарри Поттере перевели на русский
Лента «Гарри Поттер: история магии» от BBC рассказывает о культурных истоках легендарной франшизы. Теперь фильм получил русскую версию.
Фильм о магической саге теперь можно будет посмотреть на русском языке. Об этом сообщает издание «Киноафиша России».
Поттериана оказала огромное влияние на массовую культуру. На книгах и фильмах о юных волшебниках выросло уже целое поколение. Однако у всякого культурного феномена есть свои истоки. Картина «Гарри Поттер: история магии» посвящена реальным людям, магическим ритуалам разных культур и другим элементам, которые вдохновляли Джоан Роулинг на создание историй. Рассказчиками в фильме выступают историки, культурологи, актеры из фильмов по мотивам романов и, конечно, сама Роулинг.
Документальный фильм вышел на английском языке еще в 2017 году. Ленту впервые увидели посетители выставки, организованной в Британской библиотеке в Лондоне по случаю 20-летнего юбилея выхода первой книги – «Гарри Поттер и философский камень». Однако русский перевод появился только сейчас.
Магическая франшиза привлекает внимание зрителей по сей день. Недавно фанатка обнаружила подставных актеров в фильме «Гарри Поттер и узник Азкабана».
