В мире на один язык стало меньше
В мире стало одним языком меньше - умерла последняя хранительница ямана, языка одного из коренных народов Южной Америки.
Кристина Кальдерон после смерти своей сестры в 2003 году была последним человеком на планете, который могла говорить на нем. Женщина работала над сохранением своих знаний, создавая словарь этого языка с переводами на испанский.
Она скончалась в возрасте 93 лет. Последние годы Кальдерон провела в скромном доме и зарабатывала на жизнь продажей вязаных носков в чилийском городке Вилла Укика.
По словам её дочери Лидии Гонсалес, важная часть культурной памяти чилийцев исчезнет после смерти женщины. Тем не менее, Гонсалес рассчитывает, что словарь станет способом сохранить язык хоть в какой-то форме.
Несмотря на то, что ещё осталось несколько десятков яганов, тем не менее люди из общины перестали изучать язык. Исконная этническая группа общины населяла архипелаги крайнего юга континента, которые сейчас считаются территориями Чили и Аргентины.
