Александр Петров объяснил неудачи россиян в Голливуде
Актер Александр Петров недавно принял участие в съемках греческой картины «Человек Божий». Он рассказал, что мешает ему и другим отечественным артистам работать за рубежом.
Петров объяснил, почему россияне не добиваются успеха в Голливуде. Об этом пишет издание SRSLY.
Актер появился на киноэкранах более 10 лет назад. После съемок в сериале «Полицейский с Рублевки» он стал очень популярным. Недавно молодая кинозвезда сыграла в зарубежном проекте – картине «Человек Божий».
Петров признается, что давно хотел попробовать сыграть в иностранном фильме. Он охотно согласился на роль, но столкнулся с проблемой. Съемки проходили на английском языке, которым артист владел не слишком хорошо.
«Большинство сцен снимали одним дублем, без склеек. Поэтому если ты ошибаешься, то приходится проходить все заново. Обидно, если это происходит из-за языка», – признается знаменитость.
Однако результат актеру понравился. Он заявил: главное – не терять себя в погоне за идеальным произношением. Петров считает, что многие соотечественники терпят неудачи в Голливуде именно из-за этого. Они выглядят неестественно и карикатурно, уверена звезда.
«Они как-то интуитивно копируют зарубежных артистов, пытаются повторять фирменные ужимки, «американские» реакции. Но ментальность остается прежней, и потому эта карикатурность сразу бросается в глаза», – утверждает артист.
Пребывание в США и общение с американцами неизбежно приводит к изменению речи, однако не стоит копировать чужое поведение специально, говорит Петров. От акцента можно избавляться постепенно. С другой стороны, можно сделать его своей «фишкой», как поступила Сальма Хайек.
Сам Петров не намерен любыми путями добиваться успеха на Западе. Он отказывается сниматься в «ерунде» только ради призрачного шанса быть замеченным. Знаменитость уверена: если артист востребован в России, ему нет смысла покидать страну.
«Лучше оставаться русским со своей индивидуальностью, и тогда это будет интересно продюсерам, режиссерам – и в итоге зрителям», – заявил актер.
Среди прочего, Александр Петров не советует коллегам браться за роли «злых русских». Актер Александр Невский, который давно работает в США, считает так же.